Aktualności

NEWS 30.10.2012: V kolejka Ligi Ursynowskiej

Ostatni weekend pażdziernika okazał sie niezbyt łaskawy dla wszystkich miłośników piłki nożnej. Ze względu na zaskakujące i obfite opady śniegu większość meczów naszej ligi musiała zostać przełożona. Prosimy wszystkich o zapoznanie się z nowym terminarzem Ligi Ursynowskiej. Za utrudnienia serdecznie przepraszamy.

Mimo złych warunków pogodowy udało się rozegrać 7 zaplanowanych spotkań.

IV LIGA gr. B

W grupie B czwartoligowych rozgrywek odbyło się tylko jedno z zaplanowanych na ten weekend spotkań. Po pierwszej połowie wyrównanego spotkania zakończonego 1:1 LEWANDÓW nie wykorzystał szansy zostania samodzielnym liderem gr. B  i przegrał z DENTAL SERVICE 1:4.

LEWANDÓW TEAM - DENTAL SERVICE ESTADIO LOKAJSKIEGO

1 : 4 (1 : 1)

IV LIGA gr. A

Zawodnicy z grupy A mieli wiecej szcześcia niż koledzy z rownoległej ligi, rozegrali dwa zaplanowane spotkania. Zawodnicy NIEDZIELNYCH po arcyciekawym i wyrównanym meczu zostawili w pokonanym polu drużyne VARSOVI. Drugi z odbytych meczów również dostarczył wielu emocji po którym drużyny WARSZAWSKIE KOTY podzieliły sie punktami z BIDONEM WÓJCIKA.

NIEDZIELNI - VARSOVIA ESTADIO LOKAJSKIEGO 5 : 4 (2 : 2)
WARSZAWSKIE KOTY - BIDON WÓJCIKA ESTADIO LOKAJSKIEGO 4 : 4 (2 : 3)

III LIGA

Trzecia liga również zdąrzyła rozegrać tylko 2 z 5 zaplanowanych na ten weekend spotkań. Wielkimi umięjętnościami gry na śniegu wykazała się drużyna SKC FC KAPSEL wygrywając swój mecz ąż 10:2. Trochę mniej bramek bo "tylko" 9 kibice zobaczyli w bardzo zaciekłym meczu w którym SIKOR-SOFT pokonał INTER ZGORZAŁA II 5:4.

 

SKF FC KAPSEL - TAYLOR GANG ESTADIO LOKAJSKIEGO 10 : 2 (3 : 1)
SIKOR-SOFT - INTER ZGORZAŁA II ESTADIO LOKAJSKIEGO 5 : 4 (2 : 0)

II LIGA

Zawodnicy INTERU ZGORZAŁA wzieli przykład ze swoich kolegów z drugiej drużyny i wyrwali 3 punkty po bardzo wyrównany meczu drużynie LOTTO TEAM. Lider tabeli, drużyna DELTA znowu udowodniła swoje mistrzowskie aspiracje wygrywając pewnie i zasłużenie 8:2 z drużyną REYTAN.

INTER ZGORZAŁA - LOTTO TEAM ESTADIO LOKAJSKIEGO 4 : 3 (1 : 2)
REYTAN - DELTA ESTADIO LOKAJSKIEGO 2 : 8 (2 : 4)

EKSTRAKLASA

Niestety żadnego spotkania w najwyższej klasie rozgrywkowej nie udało sie rozegrać. Większość pierwszoligowców zacznie nadrabianie zaległych spotkań już w najbliższy weekend. Z tego powodu szykuje sie nam bardzo ciekawy weekend, pełen emocji i piłkarskich wyzwań.

NEWS 27.10.2012: JUTRZEJSZE MECZE ODWOŁANE!

Wszystkie spotkania odbywające się w dniu jutrzejszym (28.10.2012) zostają odwołane!

 

Niesprzyjające warunki pogodowe, duże opady śniegu oraz zapowiadana temperatura poniżej zera w nocy spowodowały, iż jedyną słuszną decyzją jaką mogliśmy podjąć jest przełożenie jutrzejszych spotkań.

 

Wszystkie zaległości z kolejki rozegramy już w następnych tygodniach, wykorzystując na przełożone spotkana nasze rezerwowe boisko. Za zmiany przepraszamy.

LigaFirm.PL

NEWS 23.10.2012 IV kolejka Ligi Ursynowskiej

Za nami już półmetek rozgrywek.  W ostatni weekend Liga Ursynowska rozegrała już 4 kolejkę spotkań jesiennej rundy. Tradycyjnie do rywalizacji stanęły wszystkie drużyny z pięciu lig. Sobotnie spotkania rozegrane zostały w fantastycznych warunkach atmosferycznych.Niedzielny poranek i popołudnie przywitało nas mgłami. Mimo tego nie można było narzekać na brak emocji.

W klasyfikacjach indywidualnych klarują się już pierwsi faworyci do zwycięstwa. Należy jednak pamiętać, że wszystko może jeszcze ulec zmianie!

IV LIGA gr. B

Na pierwszy rzut przyjrzyjmy się wynikom w 4 lidze (grupa B). Na pozycji lidera niezmiennie GEOPAKA, która rywalizuje o awans z pierwszego miejsca z beniaminkiem ligi LEWANDÓW TEAM. Na trzecim miejscu z 4 punktami drużyna WARSAW UNITED której po piętach depcze EKIPA. Z wielką uwagą przyglądamy się całej rywalizacji w IV lidze.

Poniżej wszystkie wyniki IV ligi grupa B:

 

 

DYNAMIT WARSZAWA - MORDO TY MOJA 4 : 3 (1 : 1)
KTS DONKI - TOP GUNS 2 : 6 (0 : 3)
FARTEX-BUDOWLANI - LEWANDÓW TEAM 1 : 9 (0 : 5)
GEOPAKA - WARSAW UNITED 4 : 3 (1 : 2)
DENTAL SERVICE - EKIPA 1 : 5 (0 : 3)

 

Klasyfikacje indywidualne po II kolejce:

1) Król Strzelców: Rafał Dębicki (LEWANDÓW TEAM) 10 bramek

2) Najlepszy Asystent: Piotr Chilarzewski (GEOPAKA) 6 asyst

3) Najlepszy Bramkarz: Filip Felak (WARSAW UNITED)

4 LIGA gr. A

. Z najlepszym bilansem bramkowym na prowadzeniu BŁĘKITNY PŁOMIEŃ, który po zaciętym meczu na szczycie tabeli pokonał dotychczasowego lidera BIDON WÓJCIKA. Na 3 pozycji STEGNY UNITED, które po bardzo wyrównanym spotkaniu zremisowały z ekipą NIEDZIELNYCH  3-3 i tym samym przeskoczyły przeciwnika w ligowej tabeli.

Poniżej wszystkie wyniki IV ligi grupa A:

 

BIDON WÓJCIKA - BŁĘKITNY PŁOMIEŃ 2 : 4 (1 : 4)
VARSOVIA - VILLA NOVA 5 : 5 (1 : 3)
STEGNY UNITED - NIEDZIELNI 3 : 3 (1 : 1)
SZCZĘKI SZCZĘŚLIWICE - WARSZAWSKIE KOTY 0 : 0 (0 : 0)

 

Klasyfikacje indywidualne po II kolejce:

1) Król Strzelców: Michał Łopatniuk ( BIDONWÓJCIKA) 8 bramek

2) Najlepszy Asystent: Michał Łopatniuki ( BIDON WÓJCIKA ) 8 asyst

3) Najlepszy Bramkarz: Marek Łozowski (NIEDZIELNI)

III Liga

W 3 klasie rozgrywkowej na prowadzeniu drużyna ANBNEGAT. Na drugiej pozycji FC INTER z kompletem trzech zwycięstw. Na najniższym stopniu podium drużyna FC NATOLIN.  Czwartą pozycję w 3 lidze zajmuje natomiast drużyna RZEŹNICY-POLSKI CUKIER. Walka o awans do zaplecza ekstraklasy trwa w najlepsze, poziom ligi jest bardzo wyrównany, więc nie można jeszcze prorokować która z ekip zagra na wiosnę w drugiej lidze.

Poniżej wszystkie wyniki III ligi:

 

INTER ZGORZAŁA II - SKF FC KAPSEL 5 : 3 (1 : 0)
TAYLOR GANG - FC INTER 1 : 6 (1 : 4)
RZEŹNICY-POLSKI CUKIER - FC NATOLIN 3 : 8 (1 : 3)
CERVINUS - SIKOR-SOFT 7 : 4 (4 : 1)
ABNEGAT - BAFANA BAFANA 3 : 1 (2 : 1)

 

Klasyfikacje indywidualne po II kolejce:

1) Król Strzelców: Karol Sarnecki ( ABNEGAT) 12 bramek

2) Najlepszy Asystent: Michalski ( FC NATOLIN ) 15 asyst

3) Najlepszy Bramkarz:  Krzysztof Limanowski (CERVINUS)

II Liga

W drugiej lidze duże zmiany na czele tabeli. Pozycję lidera zajmuje bardzo zgrana drużyna DELTA, która po zwycięstwie nad INTEREM ZGORZAŁA  odskoczyla w tabeli na 3 punkty drugiej w lidze ekipie GIOVANNI. Na trzeciej pozycji również z 9 punktami drużyna TYLKO ZWYCIĘSTWO. Kto awansuje do ekstraklasy? Wszystko jeszcze może się zmienić,  FC BABILON  jak i LOTTO TEAM  na pewno nie odpuszczą rywalom.

Poniżej wszystkie wyniki II ligi:

 

GIOVANNI - HASZTA - BASZTA 3 : 0 (0 : 0)
DELTA - INTER ZGORZAŁA 6 : 3 (0 : 3)
FC BABILON - USZY PAJONKA 6 : 3 (2 : 2)
LOTTO TEAM - REAL 4 : 4 (1 : 3)
TYLKO ZWYCIĘSTWO - REYTAN 5 : 1 (2 : 0)

 

Klasyfikacje indywidualne po II kolejce zostały zdominowane przez graczy GIOVANNI:

1) Król Strzelców: Robert Paluchowski ( DELTA ) 8 bramek

2) Najlepszy Asystent: Kuba Węglarski ( GIOVANNI ) 7 asyst

3) Najlepszy Bramkarz: Jarosław Obłuski (INTER ZGORZAŁA)

 

EKSTRAKLASA

Ekstraklasa ponownie nie zawiodła i nie zabrakło emocjonujących spotkań, bramek i niespodzianek. Na czele najwyższej klasy rozgrywkowej z kompletem zwycięstw BORDO, które niespodziewanie wysoko pokonało SCATMANa aż 10 do 1. Na drugiej pozycji w tabeli po bardzo wyrównanym meczu i końcowym zwycięstwie nad  REMBETem  drużyna  PRESTIGE VISKE MOKOTÓW.  Trzecie miejsce w ekstraklasie przypada UHANE SPORTWEAR,  które jedynie stosunkiem bramek wyprzedza wicemistrzów ligi Natolińskiej, zespół  GAUCZOS. Należy zwrócić uwagę na fakt, że "GAUCZOSI" mają jedno spotkanie rozegranie mniej. Czy ktoś zatrzyma  BORDO? Drużyna  GAUCZOS  będzie miała okazję zmierzyć się z mistrzem już za tydzień.

Poniżej wszystkie wyniki Ekstraklasy:

 

AVANTI - FC SIEKIERKI 0 : 3 (0 : 3)
FC KOCURY - UHANE SPORTSWEAR 4 : 6 (3 : 4)
SCATMAN - BORDO 1 : 10 (0 : 4)
REMBET - PRESTIGE VISKE MOKOTÓW 1 : 2 (1 : 0)
GAUCZOS - ID WARIATY 7 : 2 (2 : 2)

Klasyfikacje indywidualne po II kolejce:

1) Król Strzelców: Michał Pyrka ( BORDO ) 14 bramek

2) Najlepszy Asystent: Michał Pyrka( BORDO) 10 asyst

3) Najlepszy Bramkarz: Franciszek Teodorczyk (UHANE SPORTWEAR)

 

Korzystając z okazji serdecznie zapraszamy już dzisiaj do zapisów na zimową edycję LIGI URSYNOWSKIEJ, która rusza już na początku stycznia. Obiektem zmagań będzie CENTRUM FUTBOLU WARSZAWIANKA, gdzie drużyny zagrają na najnowowcześniejszej sztucznej trawie. Boiska przykryte są oczywiście balonem, więc żadna pogoda nam nie straszna.

DLA DRUŻYN Z LIGI URSYNOWSKIEJ ATRAKCYJNE ZNIŻKI!

Zapraszamy!

NEWS 3.10.2012: SIÓDEMKI KOLEJKI

Zapraszamy na nasz profil facebook'owy ! Znajdziecie tam najlepsze "siódemki" pierwszej kolejki Ligi Ursynowskiej!

www.facebook.pl/ligaursynowska

Zapraszamy!!

NEWS 01.10.2012: PIERWSZA KOLEJKA LIGI URSYNOWSKIEJ

Za nami pierwsza kolejka rundy jesiennej Ligi Ursynowskiej! W miniony weekend byliśmy świadkami zmagań aż w pięciu ligach! Areną zmagań ligi było najnowsze boisko przy ulicy Lokajskiego.Zmiana boiska podziałala zdecydowanie na drużyny z każdej ligi. Nie brakowało bramek, fantastycznych zagrań i niespodzianek! W rozgrywkach Ligi Ursynowskiej powitaliśmy dużo nowych drużyn, które z wielką wolą walki wyszły na boisko, aby pokazać "starym wyjadaczom", że  każdy punkt będzie trzeba wybiegać.

 

Po pierwszej rundzie w ekstraklasie na fotelu lidera REMBET,a tuż za nim BORDO, FC KOCURY i PRESTIGE VISKE MOKOTÓW. W drugiej lidze komplet punktów zainkasowały GIOVANNI, INTER ZGORZAŁA, DELTA, USZY PAJONKA oraz FC BABILON. W trzeciej lidze zwycięskie spotkania zanotowały FC INTER, ABNEGAT, RZEŹNICY-POLSKI CUKIER, TAYLOR GANG oraz SKF FC KAPSEL.

 

 

Emocji nie zabrakło również w dwóch grupach IV ligi!

 

W grupie A na czele tabeli aż 4 drużyny, dla których był to debiut w Lidze Ursynowskiej: BIDON WÓJCIKA, BŁĘKITNY PŁOMIEŃ, SZCZĘKI SZCZĘŚLIWICE oraz NIEDZIELNI.

 

W grupie B po trzy punkty zdobyły drużyny; EKIPA, GEOPAKA, WARSAW UNITED oraz LEWANDÓW TEAM.

 

Zwycięzcom serdecznie gratulujemy, a przegranym życzymy trzech punktów już w następnej kolejce spotkań!

DLA WSZYSTKICH DRUŻYN BĘDZIEMY MIEĆ NIESPODZIANKĘ!

SZCZEGÓŁY JUŻ WKRÓTCE!

NEWS 26.09.2012: START LIGI URSYNOWSKIEJ!

Już w najbliższy weekend czeka nas start kolejnej edycji Ligi Ursynowskiej! W tym roku rozgrywki przenoszą się na nowo powstały obiekt przy ul. Lokajskiego 4. W jesiennej rundzie rozgrywek swój udział potwierdziło aż 48 drużyn, które zostały podzielone na 5 lig. Chcielibyśmy poinformować wszystkie drużyny o następujących kwestiach organizacyjno-informacyjnych:

 

  • Prosimy wszystkie drużyny, ich kapitanów oraz zastępców, aby po swoim meczu podeszli do obsługi rozgrywek i sprawdzili poprawność protokołu meczowego. Informujemy, że kapitan lub zastępca powinni podpisać protokół meczowy po zakończeniu spotkania. W przypadku nie sprawdzenia własnego protokołu po rozegranym meczu, nie będą dokonywane żadne zmiany w statystykach!!! Wyjątkiem może być weryfikacja wyniku spotkania, po uprzednich konsultacjach z drużynami zainteresowanymi.
  • Na stronie ligi znajduje się system rejestracji uczestników rozgrywek. Przypominamy, że wszystkie dane w formularzu rejestracyjnym muszą być wypełnione poprawnie. Nie wypełnienie, choć jednej rubryki, bądź wpisanie nie prawdziwych danych, które będą weryfikowane, konto nie zostanie zatwierdzone!!! Przypominamy równie, że tylko zarejestrowani użytkownicy serwisu mają możliwość wglądu do wszystkich statystyk oraz składów drużyn. Ma to na celu ochronę danych osobowych.
  • Przypominamy, że każdy zawodnik danej drużyny, który znajduje się na boisku, jako rezerwowy lub kibic, zobowiązany jest do kulturalnego zachowywania się na obiekcie. Informujemy również, że zawodnik uczestniczący w rozgrywkach bądź też kibicujący, może zostać ukarany przez sędziego czerwoną kartką, a jego drużyna karą finansową. Prosimy o stosowne zachowywanie się na rozgrywkach, gdyż nie będzie tolerowane nie odpowiednie, a czasem wręcz chamskie zachowanie. Na obiekcie sportowym obowiązuje całkowity zakaz spożywania napojów alkoholowych oraz palenia papierosów!
  • Nie zastosowanie się do powyższych warunków skutkować może karą nałożoną przez organizatora w postaci kary finansowej ( w wysokości 100zł ), a w ostateczności wykluczeniem zawodnika lub drużyny z rozgrywek.

Organizatorzy

NEWS 25.09.2012: GALA ZAKOŃCZENIA SEZONU!

Serdecznie zapraszamy na uroczystą galę zakończenia poprzedniego sezonu! Uroczystość odbędzie się 5 października o godzinie 19.00 w "Club70" przy ulicy Waliców 9 w Warszawie.
Zapraszamy wszystkich zawodników z osobami towarzyszącymi. Dla każdego powitalny drink oraz przekąski!
Po części oficjalnej zapraszamy na imprezę organizowaną przez właścicieli "Club70"!
Liczymy na Waszą obecność i dobrą zabawę :)

NEWS 22.09.2012: PIERWSZY DZIEŃ SPARINGÓW ZA NAMI!

Za nami pierwszy dzień sparingów! Niektóre drużyny bardzo zmotywowane,inne jeszcze w wakacyjnych nastrojach, ale pamiętajmy że już za tydzień zaczyna się walka o punkty i każda bramka będzie na wagę złota!

Zapraszamy na jutrzejsze sparingi na boisko przy ulicy Zbaraskiej!

NEWS: 13.09.2012 Pierwsza kolejka Ligi Ursynowskiej

Już niebawem, bo w weekend 22 i 23 września rusza długo oczekiwana pierwsza kolejka jesiennej rundy Ligi Ursynowskiej!

My również z niecierpliwością oczekujemy pierwszego gwizdka. W rundzie jesiennej liga została wzmocniona przez wiele nowych drużyn oraz teamów, które przeniosły się z innych warszawskich lig. Jesteśmy bardzo ciekawi co pokażą beniaminkowie i czy zagrożą "starym wyjadaczom ligi". Jesteśmy pewni, że walki i sportowych emocji nie zabraknie!

Najbliższy sezon będzie przełomowy i zdecydowanie podniesie rangę Ligi Ursynowskiej.Już teraz możemy potwierdzić, że po zakończeniu rundy jesiennej zaprosimy wszystkie ligowe drużyny do zimowej edycji ligi na nowoczesne boiska przykryte balonem!

Terminarz rozgrywek Ligi Ursynowskiej ukaże się na poczatku przyszłego tygodnia!

Uroczysta gala zakończenia poprzedniego sezonu już pod koniec września! O szczegółach będziemy informować w najbliższym czasie!

Do zobaczenia na boisku!

NEWS: 27.06.2012 BORDO MISTRZEM LIGI URSYNOWSKIEJ! Ostatnia kolejka!

BORDO MISTRZEM!

Za nami cały sezon piłkarskich zmagań w ramach LIGI URSYNOWSKIEJ. Po ostatniej kolejce poznaliśmy nowego mistrza ligi, który po latach dominacji SCATMANA wreszcie osiągnął wymarzone pierwsze miejsce w Extraklasie! Mowa oczywiście o drużynie Bordo, która w sezonie 2011/2012 pewnie zmierzała po upragniony tytuł.  Serdecznie gratulujemy i już teraz teraz zapraszamy na uroczystą galę zakończeniową we wrześniu! Zostaną wtedy wręczone puchary, nagrody dla drużyn oraz nagrody za klasyfikacje indywidualne!

IV LIGA

W ubiegły weekend poznaliśmy ostateczny układ tabeli IV Ligi Ursynowskiej. 3 miejsce zajęła bardzo dobrze grająca w tym sezonie ekipa FC INTER, drugie miejsce na pudle przypadło drużynie SIKOR-SOFT, a mistrzem ligi została ekipa BEZ ZIEWANIA.

Wyniki ostatniej kolejki:

Bez Ziewania - Sikor-Soft 4-1 ( 3 bramki Macieja Łompierza)

Ursynów - Warsaw United 2-2

KS Foksal - Mordo Ty Moja 0-5

Kaplica - Geopaka 1-6 (po dwie bramki zdobyli Paweł Sarnecki oraz Dariusz Sierawski)

Warsaw United - KS Foksal 4-2 ( hat-trick Wojciecha Czapickiego)

 

KLASYFIKACJE INDYWIDUALNE:

Król Strzelców: Mariusz Strojek ( Bez Ziewania)

MVP: Przemysław  Korzeniecki ( Sikor-Soft)

Król Asyst: Andrzej Popowski (Sikor-Soft)

Najlepszy bramkarz: Piotr Piekarski ( Bez Ziewania)

 

III LIGA

3 liga rozegra zaległe spotkania już w najbliższą niedzielę, ale już teraz wiadomo,że 3 miejsce w lidze zajęła drużyna TYLKO ZWYCIĘSTWO, tuż przed nimi na drugiej lokacie znaleźli się zawodnicy BIAŁEGO PROCHU, a mistrzem III ligi została ekipa HASZTA-BASZTA! GRATULUJEMY!!

 

KLASYFIKACJE INDYWIDUALNE:

Król Strzelców: Karol Sarnecki ( Abnegat)

MVP: Robert Dębski ( Haszta-Baszta)

Król Asyst: Piotr Słoniowski (Haszta-Baszta)

Najlepszy bramkarz: Maciej Miękina ( Abnegat)

 

II LIGA

W drugiej lidze pewny jest tylko mistrz! Po fenomenalnym sezonie został nim FC KOCURY! Walka o drugie miejsce stoczy się już w niedzielę 1 lipca na boisku przy ulicy Zbaraskiej, gdzie Delta podejmować będzie SKF FC KAPSEL. W przypadku zwycięstwa to gospodarze będą świętować awans do EKSTRAKLASY. W innym wypadku drugie miejsce przypadnie zgranej drużynie FC SIEKIERKI.

Wyniki ostatniej kolejki:

Delta - Avanti 3-1 ( 2 bramki Grzegorza Wasikowskiego)

FC Siekierki - FC Babilon 0-1 ( Łukasz Żukowski)

FC Kocury - Real 1:1 ( bramki: Grzegorz Kokozwa - Paweł Hardej)

Reytan - Uszy Pajonka 0-0

Inter Zgorzała - Giovanni 5-1 ( hat-trick Tomasza Leszczyńskiego)

 

KLASYFIKACJE INDYWIDUALNE:

Król Strzelców: Przemysław Piekarz (FC Kocury)

MVP: Robert Dębski (FC Kocury)

Król Asyst: Robert Dębski ( FC Kocury)

Najlepszy bramkarz: Naciej Sitkiewicz ( Delta)

 

EKSTRAKLASA

Jak wspomnieliśmy na samym początku newsa mistrzem ligi została ekipa BORDO. Tuż za nimi SCATMAN, a trzecie miejsce na podium zdobyła drużyna FRANCO FERUZZI! Gratulujemy udanego sezonu i wielkiego serca do walki o mistrzostwo!

Wyniki ostatniej kolejki spotkań:

AFK Służeźnia - Bordo 0-5

Panasonic-Piaskowa Dolinka - Dzieci Kukurydzy 2-7 ( po 2 bramki zdobyli: Piotr Borowia oraz Konrad Malicki)

Virtualne Ń - Los Aspirantos 5-2 (dwie bramki dla gospodarzy zdobył Viktor Molić,a dla gości Michał Królikiewicz)

Rembet - Prestige Viske Mokotów 2-2 (Gospodarze: Rafał Dębicki, Michał Ostaszewski - Goście: Patryk Kościanek x 2)

Scatman - Franco Feruzzi 2-0 ( dwie bramki Piotra Bogackiego)

 

KLASYFIKACJE INDYWIDUALNE:

Król Strzelców: Tomasz Bochenek (Bordo)

MVP: Jakub Rosołek (Bordo)

Król Asyst: Jakub Jeska ( Franco Feruzzi)

Najlepszy bramkarz: Franciszek Teodorczyk ( Franco Feruzzi)

<< poprzednia strona (15/17) następna strona (17/17)>>